『漂亮的保姆5韩国中文介绍』:鹿于霖在黑暗如漆的窑洞里站着，对面的小娥近在咫尺鼻恩可感，他没有伸出双臂把她挟裹到炕上去，而是等待小娥的举动。小娥没有叫喊，没有朝大大脸上吐唾沫，只是站着不动也不吭声。听见一声呢喃似的叹息，站在他对面的影柱儿朝炕那边移动，传来脱衣服的响声。鹿子霖的心底已经涌潮，手臂和双腿控制不住地颤栗，他丢剥了夹褂儿又褪下了夹裤，摸到炕边时抖掉了布鞋就跷上炕去；当他的屁股落到炕上时感到了一阵刺疼，破烂的炕席扎刺进皮肉去了；他顾不得疼痛，揭开薄薄的被子钻进去。小娥羞怯地叫：大一鹿子霖嘻嘻地说：甭叫大甭叫大，再叫大大就羞得弄不成了！他已经把那个温热的身子紧紧裹进怀里，手忙脚乱嘴巴乱拱，这样的年纪居然像初婚一样慌乱无序，竟然在刚刚进入的一瞬便轰然一声塌倒。他躺在她身上凝然不动，听着潮涌到心间的血液退回到身体各部位去，接着他一身轻松无比清醒地滚翻下来，搂住那个柔软的身体，凑到她的耳根说：黑娃万万不能回来！小娥呼地一下豁开被子坐起来：你哄我？你把事没办妥，你哄着我睡觉……鹿子霖欠起身说：我说你们女人家沉不住气，你还说你赌咒哩！听我把话说完――他把她搂住按进被窝：我给田福贤把你的话说了，田福贤也答应了，昨日专门到县里去寻岳书记，岳书记也答应只要黑娃回来认个错，就啥话不提了。说黑娃万万不能回来是我的主意。你听了我的话好，你要信田福贤的话就去叫黑娃回来……小娥忙问：大，你咋说万万不敢回来？咋哩？鹿子霖说：你们女人家只看脚下一步，只摸布料光的一面儿，布的背面是涩的，桌子板凳墙壁背面都是涩粗麻麻的。田福贤万一是设下笼套套黑娃咋办？小娥倒吸一口气噢了一声。鹿子霖说：田福贤跟我是老交情，我本不该说这话。我实实不想看见你钻进人家的套套儿里去。我这人心软没法子改。黑娃辱践了我，按说我该跟田福贤合伙收拾他，可你那天往保障所去给我面前一站一跪一哭，哎……小娥完全失望他说：那咋办呀？黑娃不回来我咋活呀？鹿子霖说：大给你把后头十步路都铲平了。这样吧！就让黑娃在外头熬着混着哪怕逛着，总比睁着眼钻笼套强。先躲过眼下的风头再说，说不定风头过了也就没事了，说不定田总乡约调走了也就好办了。你嘛，你就过你的日子，大给你钱你去买粮食，日后没事了，黑娃回来了，大也就不挨你的炕边了。说着坐起来，摸到衣服掏出几个银元，塞到小娥手里。小娥突然缩回手：不要不要不要！我成了啥人了嘛？鹿子霖说：你成了啥人了？你成了大的亲蛋蛋了！不是大的亲蛋蛋儿，大今黑还能给你说这一河滩体已话，他穿上衣裤，下了炕站住斩劲他说：谁欺侮你你给大说，大叫他狗日水漏完了还寻不见锅哪儿破了。关门来。大逢五或者逢十来，把炕上铺得软和些儿。